domenica 27 aprile 2008

Ecco la traduzione in inglese di Europa a 2

Europe in two

How's your life how you feeling?

Now that you

are so far from me?

On your side

of a border

what is there?


Can you hear my voice calling?

Don't forget what I wrote to you!

and you'll know

in a little while (short)

I'll be there


How's your life how you're feeling?

Now that Europe is becoming your home yeah

I will look

I will find you

in the countries that are close as two lovers


You will learn

many new things

and the joy

a new life shall bring

And you'll know

in a little while

find me there

I'll be standing next to you


Countries come together

and frontiers down forever as

people use their freedom and voices

We can learn

We can share

in the common union we can meet new friends

Countries come together

and frontiers down forever as

people use their freedom and voices

Come with me

by my side

come and join our journey

into

Europe in two



Copiatelo e preparatelo per martedì.... mi raccomando!!! Forza Europa!!!

sabato 26 aprile 2008

Giovedì 17 Aprile: La tempesta prima della quiete

Cellulare-menù-messaggi-posta in arrivo:

  • portate tutti i reggi-chitarra che potete!

  • a che ora ci si trova per le prove? Alle quattro?

  • finisco lezione a Mo per l'una e mezzo poi volo al Carani... per il letto come si fa?

  • spedisco un fax alla SIAE... ci penso io!

  • ma davvero dobbiamo mettere il tailleur per Dear Mr. President? no perché io non ce l'ho

  • io non riesco ad essere lì per le quattro... vi prego non vi arrabbiate...

  • io vado là alle due, porto i ragazzi e mi metto avanti con quelli del service, se porto il computer che così registriamo l'audio dello spettacolo... com'è?

  • fra un quarto d'ora sono lì, hai mangiato?

  • io però alle sette smetto perché arriva il mio moroso in stazione e lo devo andare a prendere

  • io sono qui davanti ma non c'è nessuno, dove siete?

Sassuolo-Via Mazzini, 28-Teatro Carani-ore 16:00-le prove

Arrivano alla spicciolata con la faccia di chi sa che a breve succederà qualcosa di talmente importante da risultare spaventoso. C'è chi dissimula la tensione tranquillizzando gli altri, c'è chi si apparta per ripassare la parte, c'è chi accorda le chitarre e chi prova alcuni passi di danza, qualcuno meno salutista si accende la prima di un numero indefinito di sigarette.

Il teatro vuoto è davvero grande... forse troppo, riusciremo a riempirlo? Verrà gente? Hai detto a parenti, amici, conoscenti e soprattutto ai cugini di terzo grado di esserci? La maglietta mi va larga hai un paio di forbici?

La voglia di dare il meglio si riflette in una miriade di piccoli particolari fatti per essere notati: un nuovo taglio di capelli ...no non è vero gli ho solo piastrati!..., vestiti, scarpe e accessori tutti freschi di bottega. E non ci facciamo mancare neppure la scaramanzia: mi dai qualcosa di tuo da tenere durante lo spettacolo? un plettro, un portachiavi, un ciuffo di capelli!!! Mano a mano che l'ora fatidica si avvicina, il numero degli abbracci sale in modo esponenziale, quasi che il nervosismo di ognuno a contatto con quello degli altri potesse perdere di intensità. Non mi ricordo più nulla... tranquilla è normale succede sempre così...ho voglia di coccole!

Sassuolo-Via Mazzini, 28-Teatro Carani-ore 20:45-l'ingresso del pubblico

Non si resiste alla tentazione di sbirciare dalle pieghe del sipario la platea che a poco a poco va riempiendosi... mi raccomando sul palco zitti che i microfoni sono accesi e poi si sente tutto in sala...no non ce la farò mai...e se mi scordo le parole? e se inciampo e cado? e se il piede fa contatto col gomito? oh sto troppo male...dov'è che è il bagno? Dai chiama tutti che andiamo giù per un ultimo discorso... ma dove sono finiti? “siamo arrivati fino a qui ed è il momento di dimostrare che siamo un gruppo, qualsiasi cosa succeda sempre avanti come se non fosse successo nulla, prendete gli applausi, non date le spalle al pubblico, state tranquilli, il microfono perpendicolare alle labbra mi raccomando” cos'è che dice questo?...e per l'Elsa Morante...hip-hip urrà!

Sassuolo-Via Mazzini, 28-Teatro Carani-ore 21:00-si va in scena

La preside Rossi prende la parola... il pubblico si fa silenzioso... il teatro comincia a esercitare la sua magia... si spengono le luci... il ronzio delle casse da poco accese contribuisce ad aumentare l'attesa ...la macchina del fumo manda sbuffi di prova... sul palco si sentono solo gli scricchiolii delle antiche assi di legno e qualche bisbiglio sommesso... il sipario si apre di colpo...e finalmente è quiete dopo la tempesta.

venerdì 25 aprile 2008

Cuore Spento

Ecco il videoclip di Cuore Spento, un brano che ha vinto il concorso Musica della Scuola (link a fianco) tenutosi nel 2007 a Matelica.

Europa a 2

E qui trovate il video della nostra ultima composizione: Europa a 2.
Questo brano si è aggiudicato la vittoria al Concorso nazionale Musica per un Manifesto (a fianco trovate il link).

In questi giorni stiamo provvedendo a registrarne una versione in lingua inglese per far sì che anche gli studenti non provenienti dall'Italia possano apprezzare la nostra canzone.

Tutto il musiclab ringrazia l'autore del video: il regista Andrea Giacobazzi (www.studiohidalgo.it)



giovedì 24 aprile 2008

Un nuovo strumento



Ecco un nuovo strumento che permetterà a tutti coloro che hanno preso parte alle attività del Laboratorio Musicale di poter scambiarsi idee, opinioni e materiali (foto, video, testi...) relativi ai corsi attivi nel musiclab..

Sono invitati a contribuire al blog non solo coloro che hanno frequentato il Laboratorio durante l'anno scolastico in corso, ma anche quelli che negli anni passati hanno fatto parte del nostro progetto e tutti coloro che hanno a cuore il rapporto esistente tra musica e educazione.

Questo vorrebbe essere un luogo in cui, oltre a far crescere nuove idee per i corsi musicali, si potesse realizzare una specie di archivio virtuale dei materiali prodotti dal Laboratorio. Questi materiali costituiranno una vera e propria mediateca fruibile da tutti.

Infine, il blog può diventare un efficace strumento di valutazione di quanto si sta facendo durante l'anno e un punto di incontro dove rimanere sempre aggiornati sulle nostre attività (orari delle lezioni, spettacoli, prove...).

Nella speranza di veder crescere questa arena digitale, saluto di cuore tutti i nostri giovani artisti

L